Termos e condições
Última atualização: 1 de novembro de 2026
Esta é uma tradução do texto original em espanhol. Se houver diferença entre os dois, vale a versão em espanhol.
1. Quem somos
O Franky Studio (tryfranky.com, daqui em diante «Franky») é um serviço da ReLeal LLC, uma sociedade de Delaware, Estados Unidos («nós»). Para qualquer dúvida, escreva para [email protected].
2. Como você aceita estes termos
Ao criar uma conta ou usar o Franky, você aceita estes termos e a Política de privacidade. Se você não concorda, não use o serviço.
3. Quem pode usar o Franky
Você precisa ter 18 anos ou mais e poder assinar um contrato. Se você usa o Franky em nome de uma empresa, confirma que pode aceitar estes termos por ela.
4. Sua conta
- Você entra com seu e-mail ou com Google ou Apple. Os dados que você nos der precisam ser verdadeiros.
- Cuide do seu acesso: o que for feito a partir da sua conta é responsabilidade sua. Se você acha que alguém entrou sem permissão, escreva para nós.
- A conta é sua: não a venda nem a compartilhe.
5. O que o Franky faz
O Franky edita vídeos com inteligência artificial: corta o que sobra, coloca legendas e acrescenta títulos, animações, gráficos, efeitos e música, e deixa você ajustar o resultado.
A inteligência artificial pode errar, por exemplo em uma palavra das legendas ou em um corte. Revise o vídeo antes de publicá-lo. Não garantimos visualizações, vendas nem resultados nas redes sociais.
6. Seus vídeos são seus
Tudo o que você envia (vídeos, áudio, música, vozes, textos e sua marca) continua sendo seu.
Para editá-lo, você nos dá uma permissão limitada, não exclusiva e gratuita para guardá-lo, copiá-lo, processá-lo e mostrá-lo a você, somente para prestar o serviço. Isso inclui:
- enviá-lo aos provedores que nomeamos na Política de privacidade;
- que nossa equipe o veja para dar suporte a você, corrigir erros ou cuidar da qualidade.
Não publicamos seus vídeos nem os usamos em publicidade sem a sua permissão. A permissão termina quando você apaga o vídeo ou a conta, exceto pelas cópias que são apagadas nos prazos da Política de privacidade.
7. O que você pode enviar
Você só pode enviar o que tiver direito de usar: sua imagem e a das pessoas que aparecem (com a permissão delas), a música, os logos e qualquer material de terceiros.
Você não pode usar o Franky para:
- conteúdo ilegal, que mostre ou sexualize menores, que incite à violência ou ao ódio, ou que assedie alguém;
- infringir direitos autorais, marcas ou a privacidade de outras pessoas;
- se passar por outra pessoa ou enganar, por exemplo com golpes ou desinformação;
- tentar quebrar, sobrecarregar ou copiar o serviço, ou entrar em contas alheias.
Se alguém nos avisar de uma infração ou nós a detectarmos, podemos retirar esse conteúdo e suspender a conta.
8. O que o Franky cria para você
O vídeo final e o que o Franky cria para ele (legendas, títulos, animações e gráficos) você pode usar como quiser, inclusive para fins comerciais. Alguns esclarecimentos:
- Os logos que o Franky acrescenta quando você cita uma marca pertencem aos seus donos. Usá-los no seu vídeo é responsabilidade sua.
- As tipografias, os ícones e os sons que o Franky traz nós os incluímos para você usar nos seus vídeos.
- Os estilos de animação se inspiram em referências conhecidas. Isso não implica nenhuma relação com essas marcas ou autores.
- A inteligência artificial pode criar algo parecido para outra pessoa: não damos a você exclusividade sobre isso.
9. Preços e pagamentos
- Teste grátis. Sua primeira edição é grátis: você a faz e a vê no Franky sem pagar. Você paga para baixar o vídeo final em qualidade máxima. Os preços estão em dólares e você os vê antes de pagar.
- Vídeo avulso: um pagamento único que libera os downloads desse vídeo. Baixe-o a tempo: os arquivos são guardados durante os prazos da Política de privacidade.
- Plano mensal (no Franky, «Pacote mensal»): inclui uma quantidade de vídeos por período (hoje, 20). Um vídeo conta a primeira vez que você o baixa, e os que você não usa não se acumulam para o período seguinte. O plano se renova sozinho todo mês até você cancelar.
- Cancelar o plano: quando quiser, pela sua conta: toque na sua foto, no canto superior direito, e escolha «Cancelar o pacote». Você continua com os vídeos do plano até o fim do período que já pagou e depois ele não se renova.
- Se uma cobrança do plano falhar, o plano fica em pausa até que seja paga ou você troque o cartão.
- Sem pagar, você pode ter um vídeo sem baixar por vez e começar até 3 a cada 30 dias. Esses limites, e os de cada vídeo (por exemplo, quantas animações novas você pode pedir), podem mudar.
- Os pagamentos são processados pelo Stripe. Não vemos nem guardamos os dados do seu cartão. Seu banco pode cobrar impostos ou taxas por pagar em dólares.
- Se mudarmos o preço do plano, avisamos você por e-mail antes de ele valer, e você pode cancelá-lo.
- Para devoluções, veja a Política de reembolsos.
10. Disponibilidade e mudanças
Fazemos o possível para o Franky funcionar sempre, mas ele pode ter quedas, atrasos ou erros. Podemos mudar, melhorar ou retirar funções. Se um dia deixarmos de oferecer o Franky, avisamos você com antecedência para que baixe seus vídeos.
11. Garantias e responsabilidade
O Franky é oferecido «como está». Na medida em que a lei permitir:
- não garantimos que o serviço não tenha erros nem que o resultado sirva para um fim determinado;
- não respondemos por danos indiretos, como perda de lucros, de seguidores ou de dados;
- o máximo pelo qual respondemos é o que você nos pagou nos últimos 12 meses.
Nada disso limita os direitos que a lei do seu país dá a você como consumidor.
12. Se o que você envia trouxer um problema
Se alguém fizer uma reclamação contra nós por conteúdo que você enviou ou publicou (por exemplo, por direitos autorais), você responde por essa reclamação e nos cobre os custos dela, a menos que o problema tenha sido causado por nós.
13. Suspensão e encerramento
Você pode deixar de usar o Franky quando quiser. Para apagar sua conta, escreva para nós a partir do e-mail da sua conta (mais detalhes na Política de privacidade).
Podemos suspender ou encerrar uma conta se ela não cumprir estes termos, se houver fraude ou se a lei exigir. Quando for possível, avisamos você antes.
14. Mudanças nestes termos
Se os mudarmos, publicamos a nova versão com a data. Se a mudança for importante, avisamos você por e-mail ou no Franky antes de ela valer. Se você continuar usando o Franky depois disso, aceita a nova versão.
15. Lei aplicável e reclamações
Estes termos são regidos pelas leis do estado de Delaware, Estados Unidos. Se você tiver um problema, escreva para nós primeiro: quase tudo se resolve assim. Se você é consumidor, também pode usar os direitos e os tribunais que a lei do seu país dá a você.
ReLeal LLC · Franky Studio
Delaware, Estados Unidos · [email protected]